Login to your control panel >> Email Accounts >> Click on the Email address >> Put your new Password >> Update